| Apprenticeship (105) |  |
| Communication skills (11) | |
| Conduct of meetings (3) | |
| Continuing vocational training (21) | |
| In-service training (11) | |
| Negotiation skills (6) | |
| Traineeship (11) | |
| Training leave (5) | |
| Updating of skills (3) | |
| Vocational training (127) | |
| Writing skills (6) | |
become experts and accumulate a collective experience, under the condition that we transfer to them the relative knowledge and the necessary reasoning and learning techniques.
A 2†3 year apprenticeship direct placement in one of the partner companies or coaching to establish a company of their own in their respective home countries to further create opportunities for employment in their country of originâ€.
Improving arrangements for employee training leave; Tax incentives; and Brokerage systems to help companies source appropriate training.
They may be imparted through school education, universities and vocational training colleges. Training in SMES is also very dependent on relationships with the public sector
to be called an †Apprenticeship Programmeâ€, to be funded directly by the companies. •Enlarge the Jobbridge programme by a factor of up to 20 times to help more people escape from the trap of being unemployed perpetually. •Implement visa reforms to attract more of the world†s best talent to Ireland. recommendations
The Forum recognises that countries such as Germany with low rates of youth unemployment have excellent apprenticeship systems
Any new apprenticeship system adopted in Ireland should recognise and foster entrepreneurship as a valid career option.
Entrepreneurship should be recognised as a career option within any newly designed apprenticeship system. 13. An entrepreneurship internship programme should be established based on the EU funded Erasmus for Young Entrepreneurs programme.
Entrepreneurship should be recognised as a career option within any newly designed apprenticeship system. 13. An entrepreneurship internship programme should be established based on the EU funded Erasmus for Young Entrepreneurs programme.
etc) without requiring positive retained earnings. 5. 2 Skill Development Programmes 5. 2. 1 Youth Apprenticeship Programmes 43.
LEOS, EI, Ã nag) Ensure that entrepreneurship is recognised as a career option in the roll out of the new apprenticeships system.
Apprenticeship registrations in construction related trades have increased by 75 per cent between June 2013 and June 2014.
The Government is committed to expanding apprenticeship into new areas and this will be the focus of the work of the Apprenticeship Council over the coming years.
There are continuing demands and need for extra provision in a number of areas that will be the focus of engagement between the HEA and higher education institutes.
and ï§New calls for apprenticeships and traineeships in 2015. Current Performance: Activation of the Unemployed At the macro level, Ireland†s performance in terms of activation is strong
and collaborative funding initiatives across the range of programme areas from Springboard to Momentum, Apprenticeships, Skillnets and research fellowships both at national and local level.
the development of apprenticeships in new economic sectors and driving delivery of the ICT Action Plan, including increasing domestic provision of high-level ICT skills.
employer input to the development of education and training provision, creating sufficient and sustainable work placement opportunities and the development of apprenticeships in new economic sectors.
ï§Develop new Apprenticeships in response to proposals from key sectors of the economy. It is estimated that the economy has a long run average requirement of between 3, 500 and 4, 000 annual registrations in the existing apprenticeship trades, both construction and non-construction.
The Government is committed also to expanding apprenticeship into new areas and this will be the focus of the work of the Apprenticeship Council over the coming years;
ï§Develop and implement the new Foreign languages in Education Strategy; ï§Publish regional labour market profiles to better reconcile available skills with employers†needs;
and 2015 ACTION PLAN FOR JOBS 31 ï§Publish the Further Education and Training Services Plan. 2015 Actions A Step Change in employer engagement to build skills for the New Economy. 1 Review the National Skills Strategy
SOLAS, ETBS, HEIS) 16 Develop new Apprenticeships in response to proposals from key sectors of the economy.
DES, SOLAS, HEA, Apprenticeship Council, Employers and Education Bodies) 17 Implement the provision of places under the second iteration of Momentum.
and for apprenticeships/traineeships in formal operative level traineeships, manufacturing technicians, manufacturing machine operators, practical engineering apprentice (progression up to level 8), polymer technologists,
develop new Apprenticeships in response to proposals from key sectors of the economy. DES, SOLAS, HEA, Apprenticeship Council, Employers and Education Bodies) 82 Enterprise Ireland will support a total of 115 firms across all levels and activities, through its Leanstart, Leanplus and Leantransform Programmes.
EI) 83 Enterprise Ireland will launch a Manufacturing Capital Equipment Grant providing up to â 250,000 by way of grant to eligible SMES for the purchase of capital equipment (subject to
3. 8 Apprenticeship new registrations 1, 307 in 2011.656 in non-construction trades. 1, 687 est. in 2013.917 in non-construction trades higher level maths by 2020. ï§Target of 4,
calls for apprenticeships and traineeships in 2015.2015 ACTION PLAN FOR JOBS 147 4. Increasing activation of the unemployed Objective Baseline (2011) Current Performance 2015 Targets Relevant
In absolute terms German SMES provided employment and/or apprenticeship to 20.42 million people in 2006 in the country.
Nearly 83%of all apprenticeship placements in 2006 were offered by SMES, which amounted to 1. 36 million (Ifm, 2007b).
G#2v 4556 Vocational training G#3v 4557 Apprenticeship 0#4#apprenticeship Apprenticeship G#3v 4558 Communication skills
0#4#communication practices Communication skills 0#4#communication skills Communication skills G#3v 4559 Conduct of meetings 0#4#conduct of meetings Conduct of meetings
G#3v 4560 Continuing vocational training G#4v 4561 Continuing vocational training 0#5#continuing vocational training Continuing vocational training 0#5#lifelong vocational training Continuing vocational training
G#4v 4562 Learning technique G#5v 4563 Learning technique 0#6#learning technique Learning technique G#5v 4564 Mnemonics
0#6#memorisation technique Mnemonics 0#6#mnemonics Mnemonics G#5v 4565 Speed reading 0#6#speed reading Speed reading
G#3v 4566 In service training 0#4#further training and instruction In service training 0#4#in service training In service training G#3v 4567 Negotiation skills
0#4#negotiation practices Negotiation skills 0#4#negotiation skills Negotiation skills G#3v 4568 Traineeship 0#4#traineeship Traineeship
G#3v 4569 Training leave 0#4#training leave Training leave G#3v 4570 Updating of skills 0#4#updating of skills Updating of skills
G#3v 4571 Vocational training G#4v 4572 Distance training 0#5#distance training Distance training G#4v 4573 E training
0#5#e training E training G#4v 4574 Manpower training 0#5#manpower training Manpower training G#4v 4575 Vocational training
0#5#vocational training Vocational training G#3v 4576 Writing skills 0#4#drafting skills Writing skills 0#4#writing skills Writing skills
G#1v 4577 Labour law G#2v 4578 Labour inspectorate 0#3#factory inspectorate Labour inspectorate 0#3#industrial inspectorate Labour inspectorate
0#3#labour inspectorate Labour inspectorate G#2v 4579 Labour law 0#3#employment law Labour law 0#3#labour law Labour law
0#3#labour legislation Labour law G#2v 4580 Labour standard 0#3#employment standard Labour standard 0#3#labour standard Labour standard
G#2v 4581 Professional secret 0#3#professional secret Professional secret G#2v 4582 Right to strike 0#3#right to strike Right to strike
G#2v 4583 Social audit 0#3#social audit Social audit G#2v 4584 Trade union rights 0#3#trade union rights Trade union rights
G#2v 4585 Work code 0#3#work code Work code G#1v 4586 Labour market G#2v 4587 Labour force
G#3v 4588 Auxiliary worker 0#4#auxiliary work Auxiliary worker 0#4#auxiliary worker Auxiliary worker G#3v 4589 Clandestine worker
0#4#clandestine worker Clandestine worker 0#4#illicit worker Clandestine worker G#3v 4590 Expatriate worker 0#4#expatriate worker Expatriate worker
G#3v 4591 Family worker 0#4#family worker Family worker G#3v 4592 Female worker 0#4#female work force Female worker
0#4#female worker Female worker G#3v 4593 Frontier worker 0#4#cross border worker Frontier worker 0#4#frontier worker Frontier worker
G#3v 4594 Labour force 0#4#labour force Labour force 0#4#manpower Labour force G#3v 4595 Manual worker
0#4#manual worker Manual worker G#3v 4596 Migrant worker 0#4#emigrant worker Migrant worker 0#4#foreign labour Migrant worker
0#4#foreign worker Migrant worker 0#4#immigrant worker Migrant worker 0#4#migrant worker Migrant worker G#3v 4597 Multiskilled worker
0#4#multi skilled worker Multiskilled worker 0#4#multiskilled worker Multiskilled worker G#3v 4598 Nonworking population 0#4#non working population Nonworking population
G#3v 4599 Older worker 0#4#older worker Older worker G#3v 4600 Professional qualifications G#4v 4601 Professional qualifications
0#5#professional qualifications Professional qualifications G#4v 4602 Skill obsolescence 0#5#skill obsolescence Skill obsolescence G#3v 4603 Seasonal worker
0#4#seasonal worker Seasonal worker G#3v 4604 Worker 0#4#worker Worker G#3v 4605 Worker with disabilities
0#4#handicapped worker Worker with disabilities 0#4#worker with disabilities Worker with disabilities G#3v 4606 Working poor 0#4#working poor Working poor
G#3v 4607 Working population G#4v 4608 Persons in work 0#5#persons in work Persons in work G#4v 4609 Population of working age
0#5#legal working age Population of working age 0#5#population of working age Population of working age G#4v 4610 Unemployed person 0#5#unemployed person Unemployed person
G#4v 4611 Working population 0#5#working population Working population G#3v 4612 Young worker 0#4#young worker Young worker
G#2v 4613 Labour market G#3v 4614 Employer 0#4#employer Employer G#3v 4615 Employment service
0#4#employment agency Employment service 0#4#employment office Employment service 0#4#employment service Employment service 0#4#job center Employment service
0#4#job centre Employment service 0#4#labour exchange Employment service 0#4#manpower service Employment service G#3v 4616 Employment statistics
0#4#employment statistics Employment statistics G#3v 4617 EURES 0#4#eures EURES 0#4#european employment services EURES
G#3v 4618 First job 0#4#first job First job G#3v 4619 Job access 0#4#access to the labour market Job access
0#4#employment opportunity Job access 0#4#job access Job access 0#4#job market Job access 0#4#job perspective Job access
G#3v 4620 Job application 0#4#application for employment Job application 0#4#job applicant Job application 0#4#job application Job application
0#4#job seeker Job application G#3v 4621 Job mobility 0#4#job mobility Job mobility G#3v 4622 Job vacancy
0#4#job vacancy Job vacancy G#3v 4623 Labour flexibility 0#4#labour flexibility Labour flexibility 0#4#labour force flexibility Labour flexibility
0#4#manpower flexibility Labour flexibility G#3v 4624 Labour market 0#4#employment level Labour market 0#4#employment situation Labour market
0#4#labour market Labour market G#3v 4625 Labour mobility 0#4#labour mobility Labour mobility 0#4#manpower mobility Labour mobility
G#3v 4626 Manpower needs G#4v 4627 Labour shortage 0#5#labour shortage Labour shortage 0#5#lack of staff Labour shortage
quality vocational training model, one that offers lifelong, flexible education and is adapted to the needs of the production system.
-Making vocational training more flexible in order to adapt the professional skills taught to current and future needs of the production system
-Substantially increasing the number of young people taking vocational training courses, and -Increasing personalised career guidance services
6. 1. 4. Matching vocational training to labour market requirements Serious imbalances exist between supply and demand in the Catalan labour market
especially as regards vocational training. Vocational training should be a tool for professionalising people and helping them to find
and retain jobs, and provisions need to be brought more in line with the actual needs of production
The Government promotes an integrated vocational training system with the following objectives: to provide a single vocational training service that is adapted to the needs of
the labour market; to develop a model for dual vocational training in cooperation with companies and production industries;
to introduce a model for the recognition of work experience and to accredit professional skills;
1. 4. Matching vocational training to labour market requirements 1. 5. Raising rates of school success 1. 6. Promoting full comprehension of English as a third language
and vocational training), throughout society and in public opinion in order to foster entrepreneurship, which can help to increase the will to set up businesses.
apprenticeship, in which students decide the terms and conditions of their learning rather than following a prescribed
or apprenticeships with SMES or initiatives actively supporting the conversion of ideas into enterprises. The Entrepreneur First initiative for example-a not-for-profit
ï§Promoting work based learning including quality traineeships, apprenticeships and dual learning models to help the transition from learning to work
provision of funding schemes, pilot projects or apprenticeships/internships Owner: â'European commission â'Member States â'Private partners
training, apprenticeships, business training, funding and/or mentorship, among others. These comprehensive programmes offer integrated services for young entrepreneurs with the aim of facilitating
151 International Labour Office, Apprenticeship in the Informal Economy in Africa,(Geneva: ILO, 2008 Digital opportunities:
universities, and vocational training centres. With the advance of new learning models described above youth are taking learning to places like technology hubs, co-working spaces,
partnerships a priority and have dedicated budgets for apprenticeship, job placements, and other programmes. Civil society organizations can be involved as well
In the United kingdom, the National Apprenticeships Service has developed a three-way partnership with QA Apprenticeships and Cisco Apprenticeship to offer high school graduates three-year apprenticeship
opportunities with CISCO. 199 In Jordan the Ministry of Social Development is responsible for a programme
199 â€oecisco, †QA Apprenticeships, http://apprenticeships. qa. com/employers/corporate-bespoke-apprenticeships/qa -apprenticeships-at-cisco
200 International Youth Foundation, www. iyfnet. org/news/1160 201 Tandon et al. A Bright Future in ICTS Opportunities for a New Generation of Women;
In the apprenticeship examples above, participants are remunerated for their work and also have the opportunity to study part-time
apprenticeships, internships or any other form of on-the-job-training opportunity, they limit their commitment to the duration of the programme.
apprenticeships, and networking events represent just a few of the ways people learn, and innovate together.
Apprenticeship in the Informal Economy in Africa. Geneva International Labour Office, 2008 International labour organization.""China Youth employment Report."
opportunities, continued education, apprenticeship or a traineeship within a period of four months of becoming unemployed or leaving formal education
Furthermore, a European Alliance for Apprenticeships has been established to drive forward the innovation and reform of apprenticeship schemes across Europe.
The al -liance mobilises a multitude of stakeholders to jointly strengthen the quality, supply and reputation of in-company training as part of vocational education.
that quality apprenticeships provide students with a valuable combination of theoretical knowledge and practical know-how that make them attractive for future employers.
to achieve high-quality apprenticeships that can facilitate young people†s access to the job market The EU Youth Strategy (2010-18), the
apprenticeship. As of late December 2009 there were 3, 261 companies registered as CICS Governance Ownership structures bring with them important dynamics that may help or
academies, apprenticeships, and training programmes. One example 5 SCALING AND DIFFUSION 93 Organic farming students at Everdale.
new system of apprenticeships in green industries, or to green existing industries Systemic finance We describe many different finance tools in other sections which can
Development of Vocational training (Cedefop) website, 2012b. As of 07/2012 http://www. cedefop. europa. eu/EN/about-cedefop/projects/forecasting-skill-demand
Attendance of vocational training is on the rise In Andalusia a total of nearly 95 000 students attend vocational training, less than half the
number that attend public universities. The II Andalusia Plan for Vocational training, currently being prepared by the Ministry of Education, seeks to adapt vocational training to the new economy and new
demand of jobs and occupations. This will involve expanding online training; cooperating more closely with businesses, unions and others through advisory councils;
teaching more foreign languages; and creating at least one vocational centre of excellence in each of the eight Andalusia
Vocational training has been very successful in the last decade in placing students in a job. That has resulted in an increased number of students during
last decade has seen students increasingly selecting traditional vocational training rather than university education (Junta de Andalucã a, 2009.
and non-university education were separated in the Andalusia government, with vocational training and non-university education remaining in the Ministry of Education.
Vocational training and apprenticeship programs The different systems of vocational training in Andalusia are as follows 5 Erasmus is the EU flagship higher education program enabling 200 000 European students to study in
a university from another member country each year ï Vocational training (Formaciã n Profesional or FP) serves young people as a professional
alternative to the Baccalaureate and university education. Managed by the Regional Ministry of Education, it includes skills training of one-two years for youth unable to graduate high
ï Vocational training for employment (Formaciã n Profesional para el Empleo or FPE) serves either dislocated or incumbent workers.
Recently, the government has created a new institution to regulate vocational training in the region: the Andalusia Institute for Occupational Qualifications (Instituto Andaluz de Cualificaciones
) The Institute will be in charge of integrating the different vocational training systems FP and FPE) based on a common system of occupational qualifications in collaboration with the
In Andalusia, a total of 94 710 students attend vocational training †less than half the number that
The II Andalusia Plan for Vocational training, currently being prepared by the Ministry of Education, seeks to adapt vocational training to the new economy and new demand
of jobs and occupations. This will involve expanding online training; cooperating more closely with businesses, unions and others through advisory councils;
Vocational training has been very successful in the last decade in placing students in a job. That
6. The two biggest unions in Andalusia (UGT and CCCO) offer vocational training and apprenticeships both autonomously and in coordination with the Regional Ministry of Employment.
Vocational training will address several gaps in the system that can help link vocational training better to innovation and entrepreneurship †for instance, offering expanded on-line and foreign
but it also targets students (in high school, vocational training schools and universities) and women. ANDALUCIA EMPRENDE has more than 200 business incubators
programs, and vocational training schools, teaching students how to create and manage cooperative firms. For the highest level of vocational training students, ANDALUCIA EMPRENDE offers a
business plan competition in which the winners spend three days training in the business incubators. In
vocational training schools and secondary schools. Their training is based on improving the skills of employed people (in collaboration with the Ministry of Education) and inspiring young people to
business education at vocational training centres; and 2) a university program promoting entrepreneurship, held at all public universities in Andalusia.
Ministry of Economy, Innovation and Science, there is only one vocational training diploma in Andalusia included under the Energy and Water professional family.
instance of vocational training and industry clusters. In fact, many agencies in other parts of the world
Vocational training, which will link training better to the new economy, also presents an opportunity for RETA to provide input
helping to link vocational training to the many other efforts. In addition it might join forces with FUNDACION EMPRENDE, already the leader in regional entrepreneurship training, to promote
vocational training programmes. Perhaps more could be done to understand the more immediate and routine needs of SMES for improving the productivity of the sector and developing information about markets and best
basic vocational training and technical support in areas such as product development, process innovation and marketing. With both of these kinds of initiative, decision-making should be devolved
vocational training and apprenticeships; Danish firms spend 2. 1 percent of their wage bill on training
long term specialist apprenticeships †between 5 and 10 years †has continued through the 2000s despite increased competitive pressures on firms from foreign low cost competition (Christensen
provides generous provision for vocational training and retraining both for those in work and the unemployed.
vocational training, information gathering and more practical forms of business support For further information http://ideas. repec. org/p/aal/abbswp/96-6. html
Sciences Modern Apprenticeship scheme which provides subsidies for SMES to take on trainees Relevance to Andalusia and considerations for adoption
yet there is only one vocational training diploma in Andalusia included under the Energy and Water professional family.
and developing and improving access to vocational training. 86 As a result of the implementation of the new Walloon industrial policy, there is now a specific
communication skills is their relative position within the business This is extremely vital for those CIOS who don†t hold board-level
indicative of a relatively high level of people with craft/PLC and/or traineeship type qualifications.
 A call centre operative requires strong communication skills †involving active listening and an ability to empathise †as well as basic telephone etiquette.
apprenticeship programmes and re-skilling/supports. The FÃ S Corporate Strategy sets out the strategic direction taken by the Authority
and learning techniques are offered Keywords: Digital technologies; Social media; Networked society; Mobile media Introduction Innovative uses of emerging technologies are enabling a fundamental transformation of the
sectors, especially to the business community and the higher and vocational training institutions iii) publicity through radio, television and newspaper coverage (iv) the distribution of
role in the field of vocational training Barriers and challenges Improving the contribution of universities to regional growth by implementing
vocational training institutions, technology centres and transfer agencies) and the structure of the regional econ -omy (dominant industries, availability of service firms
Devices & Healthcare Managementâ€, the Vocational training Centre (Berufliches Bildungszentrum Tuttlingen †BBT) provides qualification in surgical instrument making
universities on macro level, educational and vocational training institutions on meso level and specific R&d support and education programmes as well as measures fostering re
•refocused the delivery of apprenticeship support services on improving participation and completion rates, with funding of $200 million per year
a possible refocusing of VET in schools and school-based apprenticeships •The Government will reduce red tape in the higher education sector by simplifying and
$1. 4 billion per year in Commonwealth funding to support participation in apprenticeships and for other programmes targeting industry, youth and foundation skills.
over the life of their apprenticeship, through the Trade Support Loans programme, for those undertaking qualifications leading to occupations listed in the Trade Support Loans Priority
A new model for apprenticeship support services The Government will implement new arrangements for delivering support to Australian
The Australian Apprenticeship Support Network will provide a one-stop shop for employers looking to hire a new apprentice suited
•managing the administration of an apprenticeship, including the training contract and •administering the Australian Apprenticeships Incentives Programme,
including employer incentives and trade support loans. pilot training scholarship programmes under the Industry skills Fund
apprenticeships The Government is working with States and Territories through COAG, the COAG Industry and Skills Council and the Reform of the Federation White paper on these and other
financial assistance of up to $20, 000 over the life of their apprenticeship The Government is also helping Australian businesses develop international markets and win
1. Selection of a facilitator (she/he has to have good communication skills, hold a certain level of
Negotiation skills Technical skills for searching for information /patents, regulations etc *0042/UK published in LINGUA, Language Audits and Needs Analyses, Documentation of the Sym
German SMES provided employment and/or apprenticeship to 20.42 million people in 2006 in the country.
Nearly 83%of all apprenticeship placements in 2006 were offered by SMES, which amounted to 1. 36 million (Ifm, 2007b
•Harmonise vocational training system with innovations and technological change Inadequate access to technological know-how •Foster links between enterprises and research centres
tended to spread â€oeknowledge investment†(e g. high education and vocational training, public and private R&d) too thinly, not making much of an impact in any one area.
and iv) The vocational training centres for the purpose interaction between business and technology development Measuring the effects and impacts
skills (e g. through in service training, peer-learning and informal and non-formal learning as lifelong learners themselves
become part of both initial teacher education and in service training In summary, the further development and progressive mainstreaming of ICT-ELI requires ownership
and ICT skills (e g. through in service training, peer-learning and informal and non -formal learning), as lifelong learners themselves
and ICT skills (e g. through in service training, peer-learning and informal and non -formal learning), as lifelong learners themselves
and ICT skills (e g. through in service training, peer-learning and informal and non -formal learning), as lifelong learners themselves
and ICT skills (e g. through in service training peer-learning and informal and non-formal learning), as lifelong learners themselves
apprenticeships, February 2012 Policies and strategies for information and technology and business 14 Department for Environment, Food and Rural affairs and the Animal Health and
providing the framework to encourage ICT skill formation at higher levels, in vocational training and in
especially small firms, vocational training insti -tutions may take the lead in such interactions as they provide a more practical, hands-on
is an area that offers considerable potential for vocational training and continued professional development PPO 4. 10 The Regional Authority will support expansion in the Training and Skills sector of further edu
Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning 11. Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient
ï§To introduce integrated vocational training generally ï§To increase success at school ï§To encourage the integration of young people into the employment market
and those on vocational training programmes that include practical training at companies to set up new enterprises
present in curriculums for vocational training, university degrees and MA courses related to the production sector, so that future professionals can internalise innovation an habitual process for
Vocational training should be used the tool to professionalise people and help them to obtain and retain employment.
end, we need to advance towards a quality, flexible, integrated vocational training model (in coordination with the jobs market) that provides training throughout people†s working lives
Company-university and company-vocational training centre cooperation programmes enable students to develop projects with companies,
ï§To introduce integrated vocational training generally ï§To increase success at school ï§To encourage the integration of young people into the employment market
Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning 11. Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient
ï§To introduce integrated vocational training generally ï§To increase success at school ï§To encourage the integration of young people into the employment market
and those on vocational training programmes that include practical training at companies to set up new enterprises
present in curriculums for vocational training, university degrees and MA courses related to the production sector, so that future professionals can internalise innovation an habitual process for
Vocational training should be used the tool to professionalise people and help them to obtain and retain employment.
end, we need to advance towards a quality, flexible, integrated vocational training model (in coordination with the jobs market) that provides training throughout people†s working lives
Company-university and company-vocational training centre cooperation programmes enable students to develop projects with companies,
ï§To introduce integrated vocational training generally ï§To increase success at school ï§To encourage the integration of young people into the employment market
< Back - Next >
Overtext Web Module V3.0 Alpha
Copyright Semantic-Knowledge, 1994-2011